Центральная городская библиотека для детей и юношества г. Новоуральска
Email
Поиск
На домашнюю страницу Контактная информация Карта сайта
Тебе, тинейджер  
О нашей библиотеке
Каталоги и ресурсы
Детский
мир
Тебе, тинейджер
Для молодежи
Для
взрослых
Виртуальная справка
Главная / Тебе, тинейджер! / Мода — читать! / Камо и другие герои Даниэля Пеннака
Твоя библиотечная тусовка
Письма для тебя
SOS-информация
Мода — читать!
Книги нашего детства
Отзывы о книгах с золотой полки
Отделы и филиалы
Клубы и конкурсы
Уроки поэзии
Уроки прозы
Поздравляем!
Бурчалка
Словарь сленга тинейджеров


Камо и другие герои Даниэля Пеннака

Пеннак, Д. Камо. Идея векаДаниэль Пеннак — самый читаемый современный французский писатель и «страстный читатель» (как он говорит сам о себе).

Даниэль Пеннак родился в 1944 году в городе Касабланка (Марокко, Северная Африка), в семье военного. Детство и юность он провел в гарнизонах во французских колониях — в Африке и в Юго-Восточной Азии, но высшее педагогическое образование получил уже в самой Франции…
Его первые литературные опыты были отвергнуты в большинстве редакций, но один из редакторов отметил его явный литературный дар и посоветовал совершенствоваться.
Сейчас книги Пеннака переведены на 26 языков и удостоены многочисленных литературных премий в разных странам мира.

До недавних пор на русском языке выходили только «взрослые» романы Даниэля Пеннака, но издательство «Самокат» исправило эту ситуацию. И сегодня мы предлагаем Вам познакомиться с его «детскими» книгами, которыми зачитываются французские (и не только французские) дети (и не только дети).

 


Пеннак, Д. Собака ПёсПеннак, Д. Собака Пёс [Текст] / Даниэль Пеннак ; пер. с фр. Н. Шаховской ; худож. Т. Кормер. — М. : Самокат, 2002. — 176 с. — (Лучшая новая книжка).

«А! Наконец-то, открыл все-таки глаза, — сказала Черная Морда, склоняясь над ним, — ну-ну, давно пора! Не больно-то ты красив, но живуч, ничего не скажешь! Это, знаешь ли, редкий случай, чтобы утопленный щенок выжил».
В этом мире, где несчастных собак постоянно подстерегают опасности: падающие холодильники, ревущие автомобили, ловцы бродячих животных и просто злые люди, выжить — уже большое дело.
Пес выжил и стал чемпионом увертливости, научился распутывать клубок запахов и даже стал лучшим мастером из всех собак свалки. Многие старейшие из них обращались к нему за советом. Он учился всему и учился быстро. Свалка под Ниццей была хорошей школой.
Но просто выжить — этого мало. У каждой настоящей собаки есть в жизни главная цель — найти настоящего друга, с которым никогда не бывает скучно. Это очень непросто. Ведь дружба — это когда тебя уважают, понимают и ценят. Это когда все на равных. Дружба не зависит от перепадов настроения и капризов. Но что делать, если твой друг «тебя в упор не видит»? Сбежать? Да, сбежать, чтобы сохранить свое достоинство. Пес понимает, что его ждет незнакомый город, которого он боится, холодная, голодная, длинная зима. Но лучше холод на воле, чем «терпеть пинки в тепле».
Маленький пес пройдет долгий путь прежде чем воспитает себе настоящего друга. Свою фантастическую и одновременно правдивую историю Пеннак заканчивает советом: «Если вы решили связать свою жизнь с собакой, это именно на всю жизнь. Собаку не бросают. Никогда. Зарубите это себе на сердце, прежде чем завести пса». Задумаемся над ним.


Пеннак, Д. Глаз волкаПеннак, Д. Глаз волка [Текст] / Даниэль Пеннак ; пер. с фр. Н. Шаховской ; худож. Т. Кормер. — М. : Самокат, 2003. — 96 с. : ил. — (Лучшая новая книжка).

Это книга о дружбе мальчика с необычным именем Африка — и одноглазого волка, запертого в клетке парижского зоопарка. Африка — удивительный мальчик, тонко чувствующий и понимающий животных, птиц, природу, умеющий увлекательно рассказывать разные истории.
Своим чутким и добрым сердцем Африка сразу понимает состояние волка, его обиду на людей, сделавших много зла его семье. Эта обида окрасила весь мир волка в черный цвет, сделала его жизнь печальной и одинокой. Такой, что достаточно смотреть на нее одним глазом.
У мальчика — особое сердце. Оно способно не только слушать, но и вместить часть боли волка. В знак понимания и сострадания мальчик тоже закрывает один глаз и открывает его только тогда, когда волк, поверивший в искренность его дружбы, тоже открывает глаз.
Смотреть в глаза друг другу и знать, что ты не один. Видеть красоту мира и верить, что жизнь удивительна, не смотря ни на какие невзгоды, разве это не прекрасно!?
Вот об этом замечательная книга французского писателя.

 

 


Пеннак, Д. Камо и яА теперь целая серия книг. Она называется «Приключения Камо» и познакомит Вас с двумя неразлучными друзьями — подростками. Одного ласково зовут родители «Малыш» или «Ты», а другого — Камо.
Камо — необыкновенный выдумщик, его постоянно посещает «идея века». Результат потрясающей идеи не всегда соответствует задуманным желаниям, но Камо не расстраивается, он просто придумывает новую «идею века» еще более оригинальную и «прикольную»! С ним никогда-никогда не бывает скучно, из любой ситуации он найдет выход.
Возможно, это потому, что имя у него не совсем обычное для французского мальчика. Оказывается, что Камо назван в честь своего прадеда — профессионального революционера Тера-Петросяна, партийный псевдоним которого — Камо. Да! Да! Именно того Камо из России, о бесстрашии и мужестве которого рассказывали легенды. Камо во многом похож на своего деда. Он тоже никогда не пасует перед трудностями, выигрывает невыполнимое пари, выучив английский язык всего за три (три!) месяца, вырывается из когтей смерти. Вот такой этот мальчик!
О настоящей дружбе, о французской школе, которая так похожа на русскую.
О жизни французских подростков, которые так похожи на подростков России.
О детях, которым так необходимы понимание, любовь и поддержка взрослых.
О родителях, которые сохраняют в душе великий дар — детство рассказывают замечательные книги серии «Приключения Камо):

 

Пеннак, Д. Камо. Агенство «Вавилон»Пеннак, Д. Камо и я [Текст] / Даниэль Пеннак ; пер. с фр. Н. Шаховской ; худож. Н. Шаховская. — М. : Самокат, 2003. — 104 с. : ил. — (Приключения Камо).

Пеннак, Д. Камо. Агенство «Вавилон» [Текст] / Даниэль Пеннак ; пер. с фр. Н. Шаховской ; худож. Н. Шаховская. — М. : Самокат, 2003. — 96 с. : ил. — (Приключения Камо).

Пеннак, Д. Камо. Идея века [Текст] / Даниэль Пеннак ; пер. с фр. Н. Шаховской ; худож. Н. Шаховская. — М. : Самокат, 2003. — 96 с. : ил. — (Приключения Камо).

Пеннак, Д. Камо. Побег [Текст] / Даниэль Пеннак ; пер. с фр. Н. Шаховской ; худож. Н. Шаховская. — М. : Самокат, 2003. — 120 с. : ил. — (Приключения Камо).

 

 


Нина ЕЛФИМОВА.





© design — студиия «Vitart»
Наш адрес: 624131 Россия, Свердловская область, г. Новоуральск, ул. Первомайская, 11
Телефон для справок: (34370) 4-75-39   E-mail: ЦГБДЮ г. Новоуральска